"Represent" എന്നതും "Depict" എന്നതും ഇംഗ്ലീഷില്‍ രണ്ട് സമാനാര്‍ത്ഥങ്ങളായ പദങ്ങളാണ്, പക്ഷേ അവയുടെ ഉപയോഗത്തില്‍ ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. "Represent" എന്നാല്‍ എന്തെങ്കിലും അല്ലെങ്കില്‍ ആരെയെങ്കിലും പ്രതിനിധീകരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ അവതരിപ്പിക്കുക എന്നാണ്. അതേസമയം, "Depict" എന്നാല്‍ എന്തെങ്കിലും വിവരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ ചിത്രീകരിക്കുക എന്നാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു കലാപരമായ രീതിയില്‍. സാര്‍ത്ഥകതയിലെ ഈ നേരിയ വ്യത്യാസം മനസ്സിലാക്കുന്നത് ശരിയായ പദം തിരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

ഉദാഹരണത്തിന്, "The painting depicts a beautiful sunset" എന്ന വാക്യത്തില്‍, ചിത്രം സൂര്യാസ്തമയത്തെ ചിത്രീകരിക്കുകയോ കാണിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു എന്ന് പറയുന്നു. (ചിത്രം ഒരു മനോഹരമായ സൂര്യാസ്തമയത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു). എന്നാല്‍, "The model represents the new car" എന്ന വാക്യത്തില്‍, മോഡല്‍ പുതിയ കാറിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, അതിനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു എന്നാണ് അര്‍ത്ഥം. (മോഡല്‍ പുതിയ കാറിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു).

മറ്റൊരു ഉദാഹരണം: "The flag represents the nation" (പതാക രാഷ്ട്രത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു). ഇവിടെ പതാക രാഷ്ട്രത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയാണ്, ചിത്രീകരിക്കുകയല്ല. എന്നാല്‍, "The photograph depicts a moment of joy" (ഫോട്ടോ സന്തോഷത്തിന്റെ നിമിഷത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു) എന്ന വാക്യത്തില്‍, ഫോട്ടോ സന്തോഷത്തിന്റെ നിമിഷത്തെ വിവരിക്കുകയോ ചിത്രീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.

"He represents his constituents in Parliament" (അദ്ദേഹം പാര്‍ലമെന്റില്‍ തന്റെ മണ്ഡലത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു) എന്ന വാക്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇവിടെ "represents" എന്നത് പ്രതിനിധാനത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

അതിനാല്‍, "represent" എന്നത് പ്രതിനിധാനത്തെയും "depict" എന്നത് ചിത്രീകരണത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് ഓര്‍ക്കുക. ഈ രണ്ട് പദങ്ങളും ശരിയായി ഉപയോഗിക്കാന്‍ ഇത് സഹായിക്കും.

Happy learning!