ഇംഗ്ലീഷിൽ 'sad' എന്നും 'sorrowful' എന്നും രണ്ട് വാക്കുകളുണ്ട്, രണ്ടും സങ്കടത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും അവയ്ക്ക് വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. 'Sad' ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലെ ചെറിയ സങ്കടങ്ങളെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. അത് ഒരു താൽക്കാലിക വികാരമാണ്. 'Sorrowful' എന്ന വാക്ക് കൂടുതൽ ആഴത്തിലുള്ള, ദീർഘകാലത്തേക്കുള്ള സങ്കടത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഒരു വലിയ നഷ്ടം അനുഭവിച്ചപ്പോൾ, ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളുടെ മരണം, നമ്മൾ 'sorrowful' ആയിരിക്കും.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• Sad: I feel sad because it's raining. (മഴ പെയ്യുന്നത് കൊണ്ട് എനിക്ക് സങ്കടമാണ്.)
• Sad: She was sad that she failed the test. (പരീക്ഷയിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിൽ അവൾ സങ്കടപ്പെട്ടു.)
• Sorrowful: He was sorrowful after the death of his grandmother. (അമ്മൂമ്മയുടെ മരണശേഷം അവൻ വളരെ ദുഃഖിതനായിരുന്നു.)
• Sorrowful: The sorrowful music reflected the mood of the film. (സങ്കടകരമായ സംഗീതം ചിത്രത്തിന്റെ മാനസികാവസ്ഥയെ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു.)

'Sad' എന്ന വാക്ക് കൂടുതൽ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്, അതേസമയം 'sorrowful' എന്ന വാക്ക് കൂടുതൽ ഗൗരവമുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. വാക്യത്തിലെ സന്ദർഭം നോക്കിയാണ് ഏത് വാക്ക് ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടത്.

Happy learning!