സ്വന്തം ആവശ്യങ്ങൾ മാത്രം പ്രധാനമായി കാണുന്നത് 'selfish' എന്നും, അമിതമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നത് 'greedy' എന്നും പറയാം. രണ്ടും നെഗറ്റീവ് ഗുണങ്ങളാണ്, പക്ഷേ അവയ്ക്കിടയിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്. 'Selfish' എന്നത് സ്വന്തം സുഖത്തിനും ആവശ്യങ്ങൾക്കും വേണ്ടി മറ്റുള്ളവരെ കണക്കിലെടുക്കാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. 'Greedy' എന്നത് പണത്തിനോ സാധനങ്ങൾക്കോ ഉള്ള അമിതമായ ആഗ്രഹത്തെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.

ഉദാഹരണം 1: English: He is selfish; he never shares his toys. Malayalam: അവൻ സ്വാര്‍ത്ഥനാണ്; അവൻ ഒരിക്കലും തന്റെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ പങ്കിടുന്നില്ല.

ഉദാഹരണം 2: English: She is greedy; she wants all the cake for herself. Malayalam: അവൾ ലോഭിയാണ്; അവൾ കേക്ക് മുഴുവൻ തനിയെ തന്നെ വേണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണം 3: English: It's selfish of you to eat all the chocolates without offering any to your friends. Malayalam: നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ഒന്നും നൽകാതെ എല്ലാ ചോക്കലേറ്റുകളും തിന്നത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് സ്വാര്‍ത്ഥതയാണ്.

ഉദാഹരണം 4: English: His greedy ambition led him to ruin. Malayalam: അയാളുടെ ലോഭത്തോടുകൂടിയ മഹത്വകാംക്ഷ അയാളെ നാശത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.

Happy learning!