ഇംഗ്ലീഷിലെ "sight" എന്ന വാക്കും "view" എന്ന വാക്കും ഒറ്റനോട്ടത്തില്‍ സമാനമായി തോന്നാം, പക്ഷേ അവയ്ക്ക് വ്യത്യസ്തമായ അര്‍ത്ഥങ്ങളുണ്ട്. "Sight" എന്നത് ഒരു ദൃശ്യം കാണുന്നതിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, സാധാരണയായി അപ്രതീക്ഷിതമോ അത്ഭുതകരമോ ആയ ഒരു കാഴ്ച. "View" എന്നത് ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലത്തുനിന്ന് കാണുന്ന ഒരു ദൃശ്യത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ഒരു ദീര്‍ഘകാലത്തേക്കുള്ള കാഴ്ചയെന്നോണം.

ഉദാഹരണത്തിന്, "I saw a beautiful sight" എന്നതിന് "ഞാന്‍ ഒരു മനോഹരമായ കാഴ്ച കണ്ടു" എന്ന് അര്‍ത്ഥമാക്കാം. ഇവിടെ, കാഴ്ച അപ്രതീക്ഷിതമായിരിക്കാം, ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള കാഴ്ച. എന്നാല്‍, "I have a beautiful view from my window" എന്നതിന് "എന്റെ ജനലില്‍ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു മനോഹരമായ കാഴ്ച ലഭിക്കുന്നു" എന്ന് അര്‍ത്ഥമാക്കാം. ഇവിടെ, കാഴ്ച ദീര്‍ഘകാലത്തേക്കുള്ളതാണ്, ഒരു സ്ഥിരമായ കാഴ്ച.

മറ്റൊരു ഉദാഹരണം: "The sight of the accident was shocking" (അപകടത്തിന്റെ കാഴ്ച ഞെട്ടിക്കുന്നതായിരുന്നു). ഇവിടെ, "sight" എന്നത് അപ്രതീക്ഷിതവും ഞെട്ടിക്കുന്നതുമായ ഒരു സംഭവത്തെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്. എന്നാല്‍, "The view from the mountaintop was breathtaking" (മലമുകളില്‍ നിന്നുള്ള കാഴ്ച മനം മയക്കുന്നതായിരുന്നു) എന്നതില്‍, "view" എന്നത് ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലത്ത് നിന്നുള്ള ഒരു ദീര്‍ഘകാല കാഴ്ചയെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

"Sight" എന്ന വാക്ക് "vision" എന്ന വാക്കിനോട് കൂടുതല്‍ അടുത്താണ്. കണ്ണുകള്‍ കൊണ്ട് കാണുന്ന എന്തും "sight" ആകാം. "View" എന്നത് ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനത്തുനിന്നുള്ള ദൃശ്യത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. അത് സുന്ദരമായ ഒരു ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ആകാം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നഗരത്തിന്റെ ദൃശ്യം ആകാം.

Happy learning!