"Sleepy" ഉം "drowsy" ഉം രണ്ടും ഉറക്കച്ചടവ് സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകളാണ്. പക്ഷേ, അവയുടെ തീവ്രതയിലും ഉപയോഗത്തിലും ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. "Sleepy" എന്ന വാക്ക് കൂടുതൽ ശക്തവും, നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ തോന്നുന്ന ഒരു വ്യക്തമായ അവസ്ഥയെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. "Drowsy" എന്നത് "sleepy" യേക്കാൾ ലഘുവായ ഒരു അവസ്ഥയാണ്; ഒരു മയക്കം, ഉറങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്ന ഒരു അവസ്ഥ.

ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം:

• I'm so sleepy, I could sleep anywhere. (എനിക്ക് അത്രയധികം ഉറക്കമാണ്, എവിടെയും ഉറങ്ങാം.) ഇവിടെ, വ്യക്തിക്ക് അതിയായ ഉറക്കച്ചടവ് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

• The medicine made me feel drowsy. (ആ മരുന്ന് എന്നെ മയങ്ങിപ്പോകാൻ ഇടയാക്കി.) ഇവിടെ, മരുന്നിന്റെ ഫലമായി ലഘുവായ ഒരു മയക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നു. ഉറങ്ങാൻ കിടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അവസ്ഥയല്ല ഇത്.

• He was feeling sleepy after a long day at work. (ജോലിയിൽ നീണ്ട ദിവസം ചെലവഴിച്ചതിനു ശേഷം അദ്ദേഹത്തിന് ഉറക്കം വന്നു.) ഇവിടെ വ്യക്തമായ ഉറക്കച്ചടവ് ഉണ്ട്.

• The warm sun made her feel drowsy. (ചൂടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം അവളെ മയങ്ങിപ്പോകാൻ ഇടയാക്കി.) ഇവിടെ ഒരു സുഖകരമായ മയക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നു. ഉറങ്ങാൻ കിടക്കണമെന്നില്ല.

അതിനാൽ, "sleepy" എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങേണ്ടതുപോലെ തോന്നുന്ന ഒരു ശക്തമായ അവസ്ഥയും, "drowsy" എന്നാൽ ലഘുവായ ഒരു മയക്കവുമാണ്. രണ്ടും ഉറക്കത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവയുടെ തീവ്രതയിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്.

Happy learning!