പലപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന രണ്ട് ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകളാണ് small ഉം little ഉം. രണ്ടും 'ചെറുത്' എന്നർത്ഥം വരുന്നതാണെങ്കിലും അവയുടെ ഉപയോഗത്തിൽ ചില വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. small എന്ന വാക്ക് വലുപ്പത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതായത് ഒരു വസ്തുവിന്റെ ഭൗതിക അളവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. little എന്ന വാക്ക് അളവിനെക്കൂടാതെ അളവില്ലായ്മയെയും സൂചിപ്പിക്കാം; അതായത് കുറവ് എന്ന അർത്ഥത്തിലും ഉപയോഗിക്കാം.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• Small: He has a small car. (അവന് ഒരു ചെറിയ കാറുണ്ട്.) This is a small room. (ഇത് ഒരു ചെറിയ മുറി.)

• Little: She has little money. (അവളുടെ കൈയിൽ കുറച്ച് പണം മാത്രമേയുള്ളൂ.) He is a little boy. (അവൻ ഒരു ചെറിയ ആൺകുട്ടിയാണ്. - ഇവിടെ ‘ചെറുപ്പം’ എന്ന അർത്ഥത്തിലാണ്.) The little girl ate all her food. (ചെറിയ പെൺകുട്ടി അവളുടെ എല്ലാ ഭക്ഷണവും തിന്നു.)

ചിലപ്പോൾ രണ്ട് വാക്കുകളും പരസ്പരം മാറ്റി ഉപയോഗിക്കാമെങ്കിലും, സന്ദർഭം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. small ഭൗതിക വലുപ്പത്തെ കൂടുതൽ സൂചിപ്പിക്കുമ്പോൾ, little അളവ്, അളവില്ലായ്മ, അല്ലെങ്കിൽ ചെറുപ്പം എന്നീ അർത്ഥങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കാം. Happy learning!