ഇംഗ്ലീഷിലെ "spirit" ഉം "soul" ഉം തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം പലപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പത്തിനിടയാക്കുന്ന ഒന്നാണ്. രണ്ടും ആത്മീയമായ അർത്ഥങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെങ്കിലും, അവയുടെ അർത്ഥങ്ങളിൽ വ്യക്തമായ വ്യത്യാസമുണ്ട്. "Spirit" എന്നാൽ പ്രധാനമായും ജീവിതശക്തി, ആത്മാവിന്റെ സജീവമായ ഭാഗം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വ്യക്തിയുടെ മാനസികാവസ്ഥ എന്നിവയെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. "Soul" എന്നാൽ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ആത്മാവ്, ആത്മീയതയുടെ കാതൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ആത്മീയ സ്വഭാവം എന്നിവയെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഒരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, spirit ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതത്തിലെ പ്രവർത്തനശേഷിയെയും soul അവരുടെ ആത്മീയ അസ്തിത്വത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• He has a strong spirit. (അവന് ശക്തമായ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്.) Here, "spirit" refers to his determination and resilience.

• She has a kind soul. (അവൾക്ക് നല്ല മനസ്സാണ്.) Here, "soul" refers to her inherent goodness and compassion.

• The spirit of the festival was amazing. (ആ ഉത്സവത്തിന്റെ ആത്മീയത അതിശയകരമായിരുന്നു.) Here, "spirit" refers to the overall atmosphere and feeling.

• My soul aches with grief. (ദുഃഖത്തിൽ എന്റെ ആത്മാവ് വേദനിക്കുന്നു.) Here, "soul" refers to the deepest part of her being.

• He lost his fighting spirit. (അവന്റെ പോരാട്ട മനോഭാവം നഷ്ടപ്പെട്ടു.) Here, "spirit" refers to his enthusiasm and drive.

• His soul longed for peace. (അവന്റെ ആത്മാവ് സമാധാനത്തിനായി ആഗ്രഹിച്ചു.) Here, "soul" refers to his deepest desires and aspirations.

Happy learning!