ഇംഗ്ലീഷിലെ "spoil" എന്നും "ruin" എന്നും വാക്കുകൾക്ക് സമാനമായ അർത്ഥങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, അവയ്ക്കിടയിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. "Spoil" എന്ന വാക്ക് സാധാരണയായി എന്തെങ്കിലും നശിപ്പിക്കുകയോ, മോശമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. എന്നാൽ "ruin" എന്ന വാക്ക് കൂടുതൽ തീവ്രമായ നാശത്തെയോ, പൂർണ്ണമായ നാശത്തെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു കാര്യം "spoil" ചെയ്യപ്പെടാം, പക്ഷേ "ruin" ചെയ്യപ്പെട്ടാൽ അത് പൂർണ്ണമായും നശിച്ചു എന്നാണ് അർത്ഥം.

ഉദാഹരണത്തിന്:

• The rain spoiled the picnic. (മഴ പിക്‌നിക് നശിപ്പിച്ചു.) ഇവിടെ, മഴ പിക്‌നിക് മോശമാക്കി, പക്ഷേ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിച്ചില്ല. നല്ലൊരു ഭാഗം ഇപ്പോഴും അവശേഷിച്ചിരിക്കാം.

• The storm ruined the house. (കൊടുങ്കാറ്റ് വീട് നശിപ്പിച്ചു.) ഇവിടെ, കൊടുങ്കാറ്റ് വീടിനെ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിച്ചു. അത് പുനർനിർമ്മിക്കാൻ പ്രയാസമായിരിക്കും.

മറ്റൊരു ഉദാഹരണം:

• He spoiled his chances of getting the job. (ജോലി ലഭിക്കാനുള്ള അവന്റെ സാധ്യതകൾ അവൻ നശിപ്പിച്ചു.) അവൻ എല്ലാ സാധ്യതകളും നഷ്ടപ്പെടുത്തിയെന്ന് അർത്ഥമില്ല, പക്ഷേ അത് വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതാക്കി.

• The scandal ruined his reputation. (കലാപം അവന്റെ പ്രശസ്തി നശിപ്പിച്ചു.) ഇവിടെ, അവന്റെ പ്രശസ്തി പൂർണ്ണമായും നശിച്ചു. പഴയ പ്രശസ്തി തിരിച്ചുകിട്ടാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

ഈ വാക്കുകളുടെ ഉപയോഗം വാക്യത്തിന്റെ സന്ദർഭത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നത് ഓർക്കേണ്ടതാണ്. ഒരു വാക്യത്തിൽ "spoil" ഉപയോഗിച്ചാൽ അത് "ruin" ആയി മാറാം, കൂടുതൽ സന്ദർഭത്തെ ആശ്രയിച്ച്.

Happy learning!