"Steal" ഉം "rob" ഉം രണ്ടും കള്ളത്തം എന്ന അർത്ഥം വരുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകളാണ്. പക്ഷേ, അവയ്ക്കിടയിൽ ഒരു പ്രധാന വ്യത്യാസമുണ്ട്. "Steal" എന്ന വാക്ക് ഒരാളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും രഹസ്യമായി എടുക്കുന്നതിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. "Rob" എന്ന വാക്ക്, ഒരാളെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്ഥലത്തെ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെയോ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയോ കവർച്ച നടത്തുന്നതിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. അതായത്, "steal" ഒരു രഹസ്യമായ കവർച്ചയാണ്, "rob" ഒരു ബലപ്രയോഗത്തോടുകൂടിയ കവർച്ച.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• He stole my phone from my bag. (അവൻ എന്റെ ബാഗിൽ നിന്ന് എന്റെ ഫോൺ മോഷ്ടിച്ചു.) ഇവിടെ, മോഷണം രഹസ്യമായിട്ടാണ് നടന്നത്.

• The robbers robbed the bank. (കവർച്ചക്കാർ ബാങ്ക് കവർന്നു.) ഇവിടെ, ബാങ്ക് കവർച്ച ബലപ്രയോഗത്തോടുകൂടിയാണ് നടന്നത്.

• She stole a cookie from the jar. (അവൾ ജാറിൽ നിന്ന് ഒരു കുക്കി മോഷ്ടിച്ചു.) ഒരു ചെറിയ കുറ്റകൃത്യം.

• They robbed the museum of priceless artifacts. (അവർ അമൂല്യമായ പുരാവസ്തുക്കൾ മ്യൂസിയത്തിൽ നിന്ന് കവർന്നു.) ഒരു വലിയ കുറ്റകൃത്യം.

ഈ വ്യത്യാസങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. "Steal" എന്ന വാക്ക് ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിന്നോ സ്ഥലത്തു നിന്നോ എന്തെങ്കിലും മോഷ്ടിക്കുന്നതിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. "Rob" എന്ന വാക്ക്, ബലപ്രയോഗമോ ഭീഷണിയോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു വ്യക്തിയെയോ സ്ഥലത്തെയോ കവർച്ച ചെയ്യുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

Happy learning!