Talk vs Converse: രണ്ടും ഒന്നാണോ?

"Talk" ഉം "converse" ഉം രണ്ടും സംസാരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകളാണ്, എന്നാല്‍ അവയുടെ ഉപയോഗത്തില്‍ ചില വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. "Talk" എന്ന വാക്ക് കൂടുതല്‍ അനൗപചാരികവും സാധാരണവുമാണ്. ഏതെങ്കിലും വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിനെയാണ് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. "Converse", മറുവശത്ത്, കൂടുതല്‍ formally ആയതും, രണ്ടോ അതിലധികമോ ആളുകള്‍ തമ്മിലുള്ള ആഴത്തിലുള്ളതും ബൗദ്ധികവുമായ സംഭാഷണത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. സംഭാഷണത്തിന്റെ ആഴവും പ്രകൃതിയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഈ വ്യത്യാസം.

ഉദാഹരണത്തിന്:

  • "I talked to my friend about the movie." (ഞാന്‍ എന്റെ സുഹൃത്തിനോട് സിനിമയെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.) ഇവിടെ, ഒരു സാധാരണ സംഭാഷണത്തെയാണ് "talk" വിവരിക്കുന്നത്.

  • "They conversed about philosophy for hours." (അവര്‍ മണിക്കൂറുകളോളം തത്വശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.) ഇവിടെ, ആഴത്തിലുള്ളതും ബൗദ്ധികവുമായ ഒരു സംഭാഷണത്തെയാണ് "converse" സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

മറ്റൊരു ഉദാഹരണം:

  • "The teacher talked to the students about the exam." (അധ്യാപകന്‍ വിദ്യാര്‍ത്ഥികളോട് പരീക്ഷയെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.)

  • "The two scientists conversed about their latest research findings." (രണ്ട് ശാസ്ത്രജ്ഞരും അവരുടെ ഏറ്റവും പുതിയ ഗവേഷണ കണ്ടെത്തലുകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.)

ഈ ഉദാഹരണങ്ങളില്‍ നിന്ന് നിങ്ങള്‍ക്ക് മനസ്സിലാക്കാന്‍ കഴിയുന്നത് പോലെ, "converse" എന്ന വാക്ക് കൂടുതല്‍ formally ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, കൂടാതെ ഒരു ആഴത്തിലുള്ള, ബൗദ്ധിക സംഭാഷണത്തെയാണ് അത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. "talk" എന്ന വാക്ക് കൂടുതല്‍ അനൗപചാരികവും സാധാരണവുമാണ്.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations