"Test" ഉം "Trial" ഉം രണ്ടും ഇംഗ്ലീഷില്‍ പലപ്പോഴും കേള്‍ക്കുന്ന വാക്കുകളാണ്, പക്ഷേ അവയ്ക്ക് വ്യത്യസ്തമായ അര്‍ത്ഥങ്ങളുണ്ട്. "Test" എന്നാല്‍ പ്രധാനമായും എന്തെങ്കിലും പരിശോധിക്കുകയോ അളക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതാണ്. ഒരു വിദ്യാര്‍ത്ഥിയുടെ അറിവ് പരിശോധിക്കുന്ന പരീക്ഷയെ നാം "test" എന്ന് വിളിക്കും. "Trial" എന്നാല്‍ ഒരു പ്രക്രിയയോ അനുഭവമോ ആണ്, സാധാരണയായി എന്തെങ്കിലും പുതിയത് ശ്രമിക്കുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു പുതിയ റെസിപ്പി ശ്രമിക്കുന്നതിനെ നാം "trial" എന്ന് പറയാം. രണ്ടും പരീക്ഷണങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുമെങ്കിലും, അവയുടെ സന്ദര്‍ഭം വ്യത്യസ്തമാണ്.

ഉദാഹരണങ്ങള്‍:

• Test: The teacher gave us a test on grammar. (ഗ്രാമറില്‍ അധ്യാപിക ഞങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു പരീക്ഷ നല്‍കി.)

• Test: The doctor ordered a blood test. (ഡോക്ടര്‍ ഒരു രക്ത പരിശോധന നിര്‍ദ്ദേശിച്ചു.)

• Trial: She gave the new software a trial. (അവള്‍ പുതിയ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന് ഒരു പരീക്ഷണം നടത്തി.)

• Trial: The company is conducting a trial of a new marketing strategy. (കമ്പനി ഒരു പുതിയ മാര്‍ക്കറ്റിംഗ് തന്ത്രത്തിന് ഒരു പരീക്ഷണം നടത്തുന്നു.)

• Trial: The court case went to trial. (കോടതി കേസ് വിചാരണയിലേക്ക് പോയി.)

ഈ ഉദാഹരണങ്ങളില്‍ നിന്ന് നിങ്ങള്‍ക്ക് "test" ഉം "trial" ഉം തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം മനസ്സിലാക്കാന്‍ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. "Test" ഒരു നിര്‍ദ്ദിഷ്ട അളവുകോലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പരിശോധനയാണ്, "trial" ഒരു പുതിയ അനുഭവമോ പ്രക്രിയയോ ആണ്.

Happy learning!