"Threaten" എന്നും "Endanger" എന്നും രണ്ട് വാക്കുകളും അപകടത്തെക്കുറിച്ച് സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവയ്ക്ക് വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥങ്ങളും ഉപയോഗങ്ങളുമുണ്ട്. "Threaten" എന്ന വാക്ക് ഒരു പ്രവൃത്തി ചെയ്യുമെന്ന ഭീഷണിയെയോ, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു അവസ്ഥയെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അതേസമയം, "Endanger" എന്ന വാക്ക് എന്തെങ്കിലും അപകടത്തിലാക്കുകയോ അപകടസാധ്യതയിലാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഒരു വ്യക്തിയോ വസ്തുവോ അപകടത്തിലാകാൻ സാധ്യതയുള്ള സാഹചര്യത്തെയാണ് ഇത് വിവരിക്കുന്നത്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം:

• He threatened to quit his job. (അവൻ ജോലി രാജിവയ്ക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.) Here, the threat is an action – quitting his job.

• The storm endangered the coastal villages. (മഴവില്ല് തീരദേശ ഗ്രാമങ്ങളെ അപകടത്തിലാക്കി.) Here, the storm poses a risk to the villages. The villages are in danger, but there's no specific threat of an action.

• She threatened to call the police. (പോലീസിനെ വിളിക്കുമെന്ന് അവൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.) The threat is a specific action - calling the police.

• Driving under the influence endangers not only yourself but also others. (മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കുന്നത് നിങ്ങളെയും മറ്റുള്ളവരെയും അപകടത്തിലാക്കുന്നു.) Driving under the influence poses a risk, and it endangers others. There's no specific threat of an action being taken.

"Threaten" often involves a conscious act of intimidation, whereas "endanger" usually involves a situation that poses a risk, whether intentional or not. ഈ വ്യത്യാസം മനസ്സിലാക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

Happy learning!