പലപ്പോഴും 'true' എന്നും 'accurate' എന്നും പദങ്ങൾ പരസ്പരം മാറ്റി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. പക്ഷേ, അവയ്ക്ക് നിർണ്ണായകമായ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. 'True' എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും യഥാർത്ഥമാണെന്നോ, സത്യമാണെന്നോ അർത്ഥമാക്കുന്നു. 'Accurate' എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും ശരിയായ രീതിയിൽ വിവരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നോ, കൃത്യതയുള്ളതാണെന്നോ അർത്ഥമാക്കുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്, "The statement is true." എന്ന വാക്യത്തിന് "ആ പ്രസ്താവന സത്യമാണ്." എന്നാണ് അർത്ഥം. ഇവിടെ സത്യം എന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുകയാണ്. പക്ഷേ, "The measurement is accurate." എന്ന വാക്യത്തിന് "അളവ് കൃത്യതയുള്ളതാണ്." എന്നാണ് അർത്ഥം. ഇവിടെ കൃത്യതയെയാണ് ഊന്നിപ്പറയുന്നത്.

മറ്റൊരു ഉദാഹരണം: "His account of the incident was true, but not entirely accurate." ഇതിനർത്ഥം: "സംഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അയാളുടെ വിവരണം സത്യമായിരുന്നു, പക്ഷേ പൂർണ്ണമായും കൃത്യതയുള്ളതല്ലായിരുന്നു." ഇവിടെ സംഭവം സത്യമായിരുന്നു എങ്കിലും, വിവരണത്തിൽ ചെറിയ കൃത്യതകുറവ് ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നാണ് കാണിക്കുന്നത്.

'True' സാധാരണയായി വസ്തുതകളെയോ വിശ്വാസങ്ങളെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അതേസമയം 'accurate' കണക്കുകൂട്ടലുകളെയോ അളവുകളെയോ പോലെയുള്ള കാര്യങ്ങളിലാണ് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

Happy learning!