Truth vs. Reality: രണ്ടും ഒന്നാണോ?

"Truth" ഉം "Reality" ഉം രണ്ടും സത്യത്തെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നതെങ്കിലും, അവയ്ക്കിടയിൽ ഒരു പ്രധാന വ്യത്യാസമുണ്ട്. "Truth" എന്നത് ഒരു പ്രസ്താവനയുടെയോ വിശ്വാസത്തിന്റെയോ ശരിയായതും തെളിയിക്കപ്പെട്ടതുമായ ഭാഗമാണ്. "Reality", മറുവശത്ത്, നമ്മുടെ ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, അത് നമ്മുടെ വിശ്വാസങ്ങളുമായി യോജിക്കണമെന്നില്ല. അതായത്, ഒരു കാര്യം സത്യമായിരിക്കാം (truth), പക്ഷേ അത് യഥാർത്ഥതയുമായി (reality) പൊരുത്തപ്പെടണമെന്നില്ല.

ഉദാഹരണത്തിന്, "The earth is round" എന്നത് ഒരു സത്യമാണ് (truth). ഇത് ശാസ്ത്രീയമായി തെളിയിക്കപ്പെട്ടതാണ്. (ഭൂമി വൃത്താകൃതിയിലാണ് എന്നത് ഒരു സത്യമാണ്.) എന്നാൽ പ്രാചീന കാലത്ത് ജനങ്ങൾ ഭൂമി പരന്നതാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. അവരുടെ വിശ്വാസം അവരുടെ യഥാർത്ഥതയായിരുന്നു (reality), പക്ഷേ അത് സത്യമല്ലായിരുന്നു (truth). (Their belief was their reality, but it wasn't the truth.)

മറ്റൊരു ഉദാഹരണം: "He believes he can fly" (അവൻ തനിക്ക് പറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു). ഇത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ വിശ്വാസം (belief) ആണ്, അതായത് അയാളുടെ യഥാർത്ഥത (reality). പക്ഷേ, അത് ഒരു സത്യമല്ല (truth). (But it's not a truth.)

അതിനാൽ, "truth" എന്നത് ഒരു വസ്തുതയെയോ വിശ്വാസത്തെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അത് തെളിയിക്കപ്പെട്ടതോ തെളിയിക്കപ്പെടാവുന്നതോ ആണ്. "Reality", മറുവശത്ത്, നമ്മുടെ അനുഭവങ്ങളെയും ആശയങ്ങളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു വ്യക്തിപരമോ സാർവത്രികമോ ആയ യഥാർത്ഥ സ്ഥിതിഗതിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations