"Visible" ഉം "seen" ഉം രണ്ടും "കാണാവുന്നത്" എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകളാണ്, എന്നാൽ അവയ്ക്ക് ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. "Visible" എന്ന വാക്ക് എന്തെങ്കിലും കാണാൻ കഴിയുമെന്നും, അത് കാഴ്ചയിൽ ഉണ്ടെന്നും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. എന്നാൽ "seen" എന്ന വാക്ക് എന്തെങ്കിലും നമ്മൾ കണ്ടുകഴിഞ്ഞു എന്നാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. അതായത്, "visible" സാധ്യതയെക്കുറിച്ചും, "seen" അനുഭവത്തെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം:

• The star is visible tonight. (ഇന്ന് രാത്രി നക്ഷത്രം കാണാം.) - ഇവിടെ, നക്ഷത്രം കാണാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്നാണ് പറയുന്നത്. അത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നില്ല.

• I have seen the star many times. (ഞാൻ ആ നക്ഷത്രം പലതവണ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.) - ഇവിടെ, നക്ഷത്രം കണ്ടിട്ടുള്ള അനുഭവത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

• The mountain is visible from here. (ഇവിടെ നിന്ന് മല കാണാം.) - മല കാണാൻ കഴിയുമെന്നാണ് പറയുന്നത്.

• Have you seen the new movie? (പുതിയ സിനിമ നീ കണ്ടോ?) - സിനിമ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് ചോദിക്കുകയാണ്.

• The bird is visible in the tree. (പക്ഷി മരത്തിൽ കാണാം.) - പക്ഷി മരത്തിലുണ്ട്, കാണാൻ കഴിയും എന്നാണ് അർത്ഥം.

• I have never seen such a beautiful sunset. (ഞാൻ ഇതുവരെ ഇത്രയധികം സുന്ദരമായ സൂര്യാസ്തമയം കണ്ടിട്ടില്ല.) - സൂര്യാസ്തമയം കണ്ട അനുഭവത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു.

മറ്റു ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക:

• The damage is visible to the naked eye. (നഗ്നനേത്രങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാണ് ക്ഷതി)

• He has seen many things in his life. (അയാൾ ജീവിതത്തിൽ പല കാര്യങ്ങളും കണ്ടിട്ടുണ്ട്.)

Happy learning!