"Wealth" ഉം "Riches" ഉം രണ്ടും സമ്പത്തുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകളാണ്, പക്ഷേ അവയ്ക്കിടയിൽ ഒരു പ്രധാന വ്യത്യാസമുണ്ട്. "Wealth" എന്നത് സാമ്പത്തികമായ സമ്പത്തും, സ്വത്തുക്കളും, ഉടമസ്ഥതയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് കൂടുതൽ വിശാലമായ ഒരു പദമാണ്, ഒരു വ്യക്തിയുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള സാമ്പത്തിക അവസ്ഥയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. "Riches," മറുവശത്ത്, സാധാരണയായി വലിയ തുകയിലുള്ള പണമോ വിലയേറിയ വസ്തുക്കളോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് "wealth"-നേക്കാൾ കൂടുതൽ concrete ആയ ഒരു പദമാണ്, കൂടുതൽ ദൃശ്യമായ സമ്പത്തിനെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• He inherited a great wealth from his father. (അയാൾക്ക് അച്ഛനിൽ നിന്ന് വലിയൊരു സമ്പത്ത് അവകാശമായി ലഭിച്ചു.) Here, "wealth" refers to the overall financial state inherited.

• She amassed great riches through her business ventures. (തന്റെ ബിസിനസ്സ് സംരംഭങ്ങളിലൂടെ അവൾ വലിയ സമ്പത്തു കൂട്ടി.) Here, "riches" refers to a specific large accumulation of money or valuable possessions.

• True wealth lies not in material possessions, but in good health and happy relationships. (യഥാർത്ഥ സമ്പത്ത് വസ്തുവകകളിലല്ല, മറിച്ച് നല്ല ആരോഗ്യത്തിലും സന്തോഷകരമായ ബന്ധങ്ങളിലുമാണ്.) This shows how "wealth" can refer to non-monetary assets.

• The king displayed his riches in his opulent palace. (രാജാവ് തന്റെ ധനാഢ്യമായ കൊട്ടാരത്തിൽ തന്റെ സമ്പത്തു പ്രദർശിപ്പിച്ചു.) This emphasizes the tangible, visible aspect of "riches".

"Wealth" എന്ന വാക്കിന് നല്ലൊരു സാമൂഹിക അർത്ഥവും ഉണ്ട്. ഒരു വ്യക്തിയുടെ സാമ്പത്തികാവസ്ഥയെക്കാൾ അപ്പുറം, അവരുടെ വിജയം, സ്വാധീനം, പൊതുവായ നല്ല അവസ്ഥ എന്നിവയെയും സൂചിപ്പിക്കാം. "Riches" എന്ന വാക്കിന് അത്തരമൊരു അർത്ഥം കുറവാണ്.

Happy learning!