ഇംഗ്ലീഷിലെ "weapon" എന്നും "arm" എന്നും വാക്കുകൾക്ക് തമ്മിൽ ഒരുപാട് സാമ്യമുണ്ടെന്ന് തോന്നിയേക്കാം, പക്ഷേ അവയുടെ അർത്ഥത്തിൽ വലിയ വ്യത്യാസമുണ്ട്. "Weapon" എന്നാൽ ആക്രമിക്കാനോ പ്രതിരോധിക്കാനോ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണം എന്നാണ്. ഒരു കത്തി, തോക്ക്, ബോംബ് എന്നിവയെല്ലാം weapons ആണ്. എന്നാൽ "arm" എന്നതിന് രണ്ട് അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്. ഒന്ന്, മനുഷ്യശരീരത്തിലെ കൈ എന്നാണ്. രണ്ട്, ഒരു സൈന്യത്തെയോ വ്യക്തിയെയോ ആയുധങ്ങളോടെ സജ്ജമാക്കുക എന്നാണ്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം:

• He used a weapon to defend himself. (അയാൾ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ ഒരു ആയുധം ഉപയോഗിച്ചു.)

• The soldier carried a powerful weapon. (സൈനികൻ ഒരു ശക്തമായ ആയുധം വഹിച്ചു.)

• She raised her arm to wave. (അവൾ കൈ ഉയർത്തി അഭിവാദനം ചെയ്തു.)

• The country is arming itself for war. (യുദ്ധത്തിനായി ആ രാജ്യം സ്വയം ആയുധമാക്കുകയാണ്.)

• He broke his arm in the accident. (അപകടത്തിൽ അയാളുടെ കൈ ഒടിഞ്ഞു.)

ഈ ഉദാഹരണങ്ങളിൽ നിന്ന് നമുക്ക് "weapon" എന്ന വാക്ക് ഒരു ആക്രമണോ പ്രതിരോധോ ഉപകരണത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നതെന്നും, "arm" എന്ന വാക്ക് കൈയെയോ ആയുധങ്ങളാൽ സജ്ജമാക്കുന്നതിനെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു എന്നും മനസ്സിലാക്കാം. വാക്കുകളുടെ പ്രയോഗത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

Happy learning!