ഇംഗ്ലീഷിൽ "write" എന്നും "compose" എന്നും രണ്ട് വാക്കുകളുണ്ട്, അവ രണ്ടും "എഴുതുക" എന്ന് മലയാളത്തിൽ മൊഴിമാറ്റം ചെയ്യാമെങ്കിലും അവയ്ക്ക് വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥങ്ങളും ഉപയോഗങ്ങളുമുണ്ട്. "Write" എന്ന വാക്ക് പൊതുവായി എന്തെങ്കിലും എഴുതുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു കത്ത്, ഒരു റിപ്പോർട്ട്, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നോവൽ എഴുതുന്നതിനെയാണ് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. എന്നാൽ "compose" എന്ന വാക്ക് കൂടുതൽ സൃഷ്ടിപരമായ എഴുതിയ കൃതികളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു; ഒരു സംഗീത കൃതി, ഒരു കവിത അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രസംഗം. അതായത്, കൂടുതൽ ആസൂത്രണം, ചിന്തനം, സൃഷ്ടിപരത എന്നിവ ആവശ്യമുള്ള എഴുത്ത്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• I wrote a letter to my friend. (ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്തിന് ഒരു കത്ത് എഴുതി.) ഇവിടെ, ഒരു ലളിതമായ കത്ത് എഴുതിയതായി പറയുന്നു.
• She wrote a report on climate change. (അവൾ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു റിപ്പോർട്ട് എഴുതി.) ഇതും ഒരു പൊതുവായ എഴുത്ത് പ്രക്രിയയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
• He composed a beautiful symphony. (അദ്ദേഹം ഒരു മനോഹരമായ സിംഫണി രചിച്ചു.) ഇവിടെ, ഒരു സൃഷ്ടിപരമായ, സങ്കീർണ്ണമായ സംഗീത കൃതി സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനെയാണ് പറയുന്നത്.
• The poet composed a sonnet about love. (കവിയൊരു പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സോണറ്റ് രചിച്ചു.) കൂടുതൽ ആസൂത്രണവും സൃഷ്ടിപരതയും ആവശ്യമുള്ള ഒരു കാവ്യ രചനയെ ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
• She composed a speech for the graduation ceremony. (പഠനം പൂർത്തിയാക്കുന്ന ചടങ്ങിന് അവൾ ഒരു പ്രസംഗം രചിച്ചു.) സംഘടിതവും ആസൂത്രിതവുമായ ഒരു പ്രസംഗ രചനയെ ഇവിടെ കാണാം.

"Write" എന്ന വാക്ക് ദൈനംദിന എഴുത്തിനും "compose" എന്ന വാക്ക് കൂടുതൽ സൃഷ്ടിപരവും സങ്കീർണ്ണവുമായ എഴുത്തിനും ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നത് ഓർക്കുക.

Happy learning!