ഇംഗ്ലീഷിലെ "yell" ഉം "shout" ഉം രണ്ടും ഉച്ചത്തില്‍ സംസാരിക്കുന്നതിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നതെങ്കിലും, അവയ്ക്കിടയില്‍ ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. "Yell" എന്ന വാക്ക് സാധാരണയായി ദേഷ്യം, ഭയം അല്ലെങ്കില്‍ വേദന പോലുള്ള ശക്തമായ വികാരങ്ങളെ പ്രകടിപ്പിക്കുമ്പോഴാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. "Shout" എന്ന വാക്ക് കൂടുതല്‍ സാധാരണമായ ഒരു വാക്കാണ്, കൂടുതല്‍ ആളുകളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാനോ, ആരെയെങ്കിലും ശ്രദ്ധയില്‍പ്പെടുത്താനോ ഉപയോഗിക്കാം. "Yell" കൂടുതല്‍ അധികാരവും ആവേശവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• He yelled at the dog because it chewed his shoes. (അവൻ തന്റെ ഷൂസ് കടിച്ചതിനാൽ നായയെ നേരെ നിലവിളിച്ചു.) Here, "yelled" shows anger and frustration.

• She shouted across the room to get her friend's attention. (തന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ അവൾ മുറിയിലൂടെ ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചു.) Here, "shouted" is used to communicate across a distance.

• The children yelled with excitement when they saw the Santa Claus. (സാന്താക്ലോസിനെ കണ്ടപ്പോൾ കുട്ടികൾ ആവേശത്തോടെ നിലവിളിച്ചു.) Here, "yelled" expresses strong positive emotion.

• The coach shouted instructions to the players on the field. (കോച്ച് ഗ്രൗണ്ടിലെ കളിക്കാർക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു.) Here, "shouted" is used for giving instructions clearly.

• Don't yell at me! (എന്നെ നേരെ നിലവിളിക്കരുത്!) This shows an imperative tone.

• Shout if you need help! (സഹായം വേണമെങ്കിൽ ഉച്ചത്തിൽ വിളിക്കുക!) This is an instruction.

ഈ വ്യത്യാസങ്ങള്‍ ശ്രദ്ധിക്കുകയാണെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് കൂടുതല്‍ വ്യക്തവും കൃത്യവുമാകും.

Happy learning!