"Young" എന്നും "youthful" എന്നും രണ്ടും പ്രായത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന വാക്കുകളാണ്, പക്ഷേ അവയുടെ ഉപയോഗത്തിൽ ചില പ്രധാന വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. "Young" എന്ന വാക്ക് പ്രായം കുറവാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു; അതായത്, ജീവിതത്തിലെ ആദ്യകാലഘട്ടത്തിലാണ്. "Youthful" എന്ന വാക്ക്, പ്രായം കുറവാണെന്നതിനപ്പുറം, യൗവനത്തിന്റെ ഊർജ്ജവും ആവേശവും, ചുറുചുറുക്കും എല്ലാം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. അതായത്, ഒരു വ്യക്തിയുടെ പ്രായം കുറവാണെന്നു മാത്രമല്ല, അയാൾ/അവൾ യൗവനത്തിന്റെ ഗുണങ്ങളെ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു എന്നു കൂടി സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• She is a young woman. (അവൾ ഒരു യുവതിയാണ്.) - ഇവിടെ, "young" എന്ന വാക്ക് അവളുടെ പ്രായം കുറവാണെന്ന് മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ.

• She has a youthful spirit. (അവൾക്ക് ഒരു യൗവന പ്രസരിപ്പുണ്ട്.) - ഇവിടെ, "youthful" എന്ന വാക്ക് അവളുടെ ഊർജ്ജത്തെയും ആവേശത്തെയും കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്. പ്രായം കുറവാണെന്നു മാത്രമല്ല, അവൾ യൗവനത്തിന്റെ ഗുണങ്ങളെ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു എന്നു കൂടി സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

• The young boy ran quickly. (ആ ചെറിയ ആൺകുട്ടി വേഗത്തിൽ ഓടി.) - ഇവിടെ, പ്രായം മാത്രമേ പ്രധാനമാകുന്നുള്ളു.

• He has a youthful enthusiasm for life. (അയാൾക്ക് ജീവിതത്തോട് യൗവനോത്സാഹമുണ്ട്.) - ഇവിടെ, ആവേശവും ഊർജ്ജവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

• The young leaves on the tree were bright green. (മരത്തിലെ ചെറു ഇലകൾ പച്ചപ്പനായിരുന്നു.) - ഇവിടെ, പ്രായം കുറവാണെന്നർത്ഥം.

• The painting has a youthful energy. (ചിത്രത്തിന് ഒരു യൗവന ഊർജ്ജമുണ്ട്.) - ഇവിടെ, ഊർജ്ജസ്വലതയും ആവേശവും ആണ് ഊന്നിപ്പറയുന്നത്.

ഈ വ്യത്യാസം മനസ്സിലാക്കിയാൽ നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് കൂടുതൽ തെളിഞ്ഞതായിരിക്കും.

Happy learning!