ഇംഗ്ലീഷിലെ "zealot" ഉം "fanatic" ഉം നമ്മള്‍ പലപ്പോഴും ഒരേ അര്‍ത്ഥത്തിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. പക്ഷേ, അവയ്ക്കിടയില്‍ ചില സൂക്ഷ്മമായ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. ഒരു "zealot" എന്നാല്‍ തന്റെ വിശ്വാസങ്ങളോടു അതിയായ ആവേശവും സമര്‍പ്പണവും കാണിക്കുന്ന ആളാണ്. അവരുടെ ആവേശം പലപ്പോഴും പോസിറ്റീവ് ആയിരിക്കും, ഒരു കാര്യത്തിന്റെ നല്ലതിനു വേണ്ടി അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു. എന്നാല്‍ ഒരു "fanatic" എന്നാല്‍ അതിരുകടന്ന ആവേശവും അന്ധമായ വിശ്വാസവും കാണിക്കുന്ന ആളാണ്. അവരുടെ ആവേശം നെഗറ്റീവ് ഫലങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്. സംക്ഷേപത്തില്‍, ഒരു zealot പോസിറ്റീവ് ആവേശം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, fanatic നെഗറ്റീവ് ഫലങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്ന അതിരുകടന്ന ആവേശം.

ഉദാഹരണത്തിന്:

• He is a zealot for environmental protection. (അയാള്‍ പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണത്തിനായുള്ള ഒരു ഉത്സാഹിയാണ്.) This sentence shows positive enthusiasm.

• She's a fanatic about her diet. (അവള്‍ തന്റെ ഡയറ്റിനെക്കുറിച്ച് അതിരുകടന്ന ആവേശം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ആളാണ്.) This sentence highlights excessive and potentially unhealthy passion.

• The religious zealot preached his beliefs with fervent passion. (മത ഉത്സാഹിയായ ആ വ്യക്തി തന്റെ വിശ്വാസങ്ങളെ കഠിനമായ ആവേശത്തോടെ പ്രസംഗിച്ചു.) Here, the zeal is positive, but the intensity is high.

• The political fanatic refused to listen to any opposing viewpoints. (രാഷ്ട്രീയ ഭ്രാന്തനായ ആ വ്യക്തി എതിര്‍ അഭിപ്രായങ്ങള്‍ കേള്‍ക്കാന്‍ വിസമ്മതിച്ചു.) Here, the fanaticism is presented negatively, highlighting close-mindedness.

Happy learning!