Англи хэлний "accelerate" болон "hasten" гэсэн хоёр үгний утга ойролцоо боловч, хэрэглээндээ бага зэргийн ялгаатай. "Accelerate" гэдэг нь ямар нэгэн үйл явцын хурдыг нэмэгдүүлэхийг илэрхийлж, ихэвчлэн тодорхой хэмжигдэхүүнтэй холбоотой байдаг. Харин "hasten" нь ямар нэгэн үйл явцыг түргэсгэхийг, яаралтай хийхийг илэрхийлж, ихэвчлэн цаг хугацаатай холбоотой байдаг.

Жишээлбэл:

• Accelerate: The car accelerated quickly. (Машин хурдан хурдлав.)
• Accelerate: He accelerated his pace to catch the bus. (Тэр автобусанд суухын тулд алхаагаа түргэсгэв.)
• Hasten: I hastened to finish my homework before dinner. (Би оройн хоолны өмнө даалгавраа яаралтай хийхийг хичээв.)
• Hasten: Don't hasten your decision; think it over carefully. (Шийдвэр гаргахдаа бүү яар, сайтар бод.)

"Accelerate" нь ихэвчлэн физик хурдыг нэмэгдүүлэх, эсвэл ямар нэгэн процесс явагдах хурдыг нэмэгдүүлэх утгатай. "Hasten" нь ихэвчлэн ямар нэг зүйлийг яаралтай хийх, эсвэл ямар нэгэн үйл явцыг хурдасгахыг хүссэн үед хэрэглэгддэг. Хоёр үгийг хоёуланг нь хэрэглэж болох тохиолдол байдаг ч, дээрх ялгааг анхаарах нь чухал.

Happy learning!