Англи хэл сурч буй өсвөр насныханд зориулсан блог.

"Achieve" болон "accomplish" хоёр үг нь хоёулаа амжилтанд хүрэх гэсэн утгатай боловч ялгаатай. "Achieve" нь урт хугацааны хүчин чармайлтын үр дүнд тодорхой зорилгод хүрэхийг хэлдэг бол "accomplish" нь тодорхой төлөвлөгөө, даалгаврыг амжилттай биелүүлэхийг хэлнэ. "Achieve" нь илүү өргөн хүрээтэй, хийсвэр утгатай байдаг бол "accomplish" нь илүү тодорхой, бодитой байдаг.

Жишээ нь:

• I want to achieve fluency in English. (Би англи хэлээр чөлөөтэй ярьж сурахыг хүсэж байна.)
• She finally accomplished her goal of running a marathon. (Тэр эцэст нь марафон гүйх зорилгоо биелүүлсэн.)

"Achieve" нь ихэвчлэн удаан хугацааны зорилгод хэрэглэгддэг. Жишээ нь боловсрол, карьер, хувийн хөгжил гэх мэт. "Accomplish" нь богино хугацааны даалгаварт хэрэглэгддэг. Жишээ нь төсөл дуусгах, даалгавар биелүүлэх гэх мэт.

Өөр жишээ харцгаая:

• He achieved success in his career. (Тэрээр карьераа амжилттай байгуулсан.)
• We accomplished our mission. (Бид даалгавраа биелүүлсэн.)

Эдгээр жишээнүүдээс харахад "achieve" нь илүү ерөнхий, хийсвэр утгатай байхад "accomplish" нь илүү тодорхой, бодитой утгатай байна.

Happy learning!