Англи хэл сурч буй өсвөр насныханд зориулсан энэхүү блогт "acknowledge" болон "admit" гэсэн хоёр үгийн ялгааг тайлбарлах болно. Эхлээд хоёр үгийн гол ялгааг авч үзье. "Acknowledge" нь баримт, нөхцөл байдал, эсвэл мэдээллийг хүлээн зөвшөөрч байгааг илэрхийлдэг бол "admit" нь алдаа, буруу, гэм буруутай зүйл хийснээ хүлээн зөвшөөрөхийг хэлнэ. "Acknowledge" нь төвийг сахисан үг бөгөөд ихэвчлэн сөрөг утга агуулдаггүй. "Admit" нь ихэвчлэн дурамжхан, эсвэл хүлээн зөвшөөрөхөд хэцүү зүйлийг хэлэхэд хэрэглэгддэг. Жишээ нь: "I acknowledge your email." (Би таны имэйлийг хүлээн авлаа.) гэдэг нь зүгээр л имэйл ирсэн гэдгийг хүлээн зөвшөөрч байгаа хэрэг. Харин "I admit I made a mistake." (Би алдаа гаргаснаа хүлээн зөвшөөрч байна.) гэдэг нь алдаа хийснээ хүлээн зөвшөөрч, буруугаа хүлээж байгаа хэрэг. "Admit"-ийг бас ямар нэгэн газар, байгууллагад нэвтрэхийг зөвшөөрөх гэсэн утгаар ашиглаж болно. Жишээ нь: "The museum admits visitors until 5 pm." (Музей нь үдээс хойш 5 цаг хүртэл зочдыг хүлээн авна.) Өөр нэг жишээ хэлье. "She acknowledged the applause." (Тэр алга ташилтад хариу талархал илэрхийлэв.) гэсэн өгүүлбэрт, тэр эмэгтэй алга ташилтыг хүлээн зөвшөөрч байгаа ч сэтгэл хөдлөл илэрхийлээгүй. Харин "She admitted her guilt." (Тэр гэм буруутайгаа хүлээн зөвшөөрөв.) гэдэг нь өөрийн буруутай үйлдлээ хүлээн зөвшөөрч байгааг харуулж байна. Happy learning!