Англи хэлний "adore" болон "cherish" гэсэн хоёр үг их ойролцоо утгатай мэт санагдаж болох ч, тэдгээрийн хооронд нарийн ялгаа бий. "Adore" гэдэг нь хэн нэгнийг эсвэл ямар нэг зүйлийг маш ихээр хайрлах, биширч бахдахыг илэрхийлдэг. Харин "cherish" гэдэг нь үнэтэй зүйлээ эрхэмлэн хамгаалж, хайрлаж хадгалахыг илэрхийлдэг. "Adore" нь илүү хүчтэй, хүсэл тэмүүлэлтэй сэтгэлийн хөдөлгөөнийг илэрхийлэх бол, "cherish" нь илүү тайван, үнэ цэнэтэй зүйлээ хадгалах, хамгаалах мэдрэмжийг илэрхийлнэ.

Жишээлбэл:

• I adore my dog. Би нохойгоо маш ихээр хайрладаг.
• She cherishes her childhood memories. Тэрээр бага насны дурсамжаа эрхэмлэн хадгалж явдаг.

Өөр нэг жишээ:

• He adores his girlfriend. Тэр найз бүсгүйгээ маш ихээр биширдэг.
• I cherish this photograph. Би энэ зургийг үнэ цэнэтэй гэж үздэг бөгөөд хадгалж явдаг.

Эдгээр жишээнээс харахад "adore" нь хүнд эсвэл зүйлд хүчтэй татагдах, бишрэх мэдрэмжийг илэрхийлж байгаа бол "cherish" нь үнэтэй зүйлээ хамгаалж, хадгалж явах, түүнийгээ хүндэтгэж явах мэдрэмжийг илэрхийлж байна. Хоёр үгийг зөв хэрэглэх нь таны англи хэлний ярианы чадварыг сайжруулахад тусална.

Happy learning!