Англи хэлний "answer" болон "reply" гэсэн үгс хоёулаа хариулах, хэлэх гэсэн утгатай ч гэсэн, хэрэглээний хувьд ялгаатай. "Answer" гэдэг нь ихэвчлэн асуултанд өгөх хариуг илэрхийлдэг бол, "reply" нь илүү өргөн хүрээтэй бөгөөд ямар нэгэн мэдэгдэл, санал, эсвэл захианд өгөх хариуг илэрхийлж болно.

Жишээлбэл:

• Асуултанд хариулах:

  • Англи: What is your name? - My name is Naraa. (Чиний нэр хэн бэ? - Миний нэр Нараа.)
  • Энд "My name is Naraa." гэдэг нь асуултанд өгсөн "answer" юм.

• Захианд хариу бичих:

  • Англи: I received your email and will reply soon. (Би чиний имэйлийг хүлээн авлаа. Удахгүй хариу бичье.)
  • Энд "will reply soon" гэдэг нь имэйлд өгөх "reply" буюу хариуг илэрхийлж байна.

Мөн "reply" нь хүний хэлсэн үг, үйлдэлд хариу үйлдэл хийхийг илэрхийлж болно.

• Жишээ нь:
  • Англи: He replied angrily. (Тэр ууртайгаар хариулав.)
  • Монгол: Тэр ууртайгаар хариуллаа.

Дээрх жишээнүүдээс харахад "answer" нь асуултанд зориулагдсан хариу байхад "reply" нь илүү өргөн утгатай, янз бүрийн нөхцөлд хэрэглэгддэг болохыг харж болно.

Happy learning!