Англи хэлний "ask" болон "inquire" гэсэн хоёр үг нь асуух гэсэн утгатай ч, хэрэглээний хувьд бага зэргийн ялгаатай. "Ask" нь ерөнхийдөө ямар нэгэн зүйлийг асуухад хэрэглэгддэг энгийн үг. Харин "inquire" нь илүү албан ёсны, нарийн ширийн зүйлийг асуух, мэдээлэл авахыг хүсэх үед хэрэглэгддэг. "Inquire" нь илүү ёсорхой, хүндэтгэлтэй сонсогдоно.

Жишээлбэл, найздаа цаг асуухдаа "Ask" хэрэглэнэ:

• English: "What time is it?"
• Mongolian: "Одоо хэд болж байна?"

Харин албан байгууллагаас мэдээлэл авахыг хүсвэл "Inquire" хэрэглэнэ:

• English: "I would like to inquire about the job opening."
• Mongolian: "Би ажлын байрны зарлалын талаар лавлахыг хүсэж байна."

Өөр нэг жишээ:

• English: "Ask your teacher for help."

• Mongolian: "Багшаасаа тусламж гуй."

• English: "Inquire at the information desk about train schedules."

• Mongolian: "Гаалийн мэдээллийн тасагт галт тэрэгний хуваарийн талаар лавлаарай."

"Ask" нь хэн нэгнээс юм асуух, гуйх, зөвшөөрөл авах гэх мэт олон утгатай. Харин "inquire" нь ихэвчлэн мэдээлэл эрэлхийлэх зорилготой.

Happy learning!