Англи хэл сурж байгаа залуучууддаа зориулж энэ удаагийн нийтлэлдээ “awake” болон “alert” гэсэн хоёр үгийн ялгааг тайлбарлая. Хоёулаа “сэрүүн” гэсэн утгатай ч, хэрэглээний хувьд ялгаатай. “Awake” гэдэг нь нойрноосоо сэрсэн, унтаагүй байгааг илэрхийлнэ. Харин “alert” гэдэг нь сэрүүн байгаад зогсохгүй, эргэн тойрондоо болж байгаа үйл явдалд анхааралтай, бэлэн байгаа байдлыг илэрхийлдэг.

Жишээ нь:

• I was awake all night. (Би бүхэл шөнөжин сэрүүн байсан.)
• The guard was alert and saw the intruder. (Хамгаалагч сэрэмжтэй байсан бөгөөд хулгайчийг харсан.)

“Awake” үгийг ихэвчлэн унтаж байснаас сэрсэн эсвэл нойрмоглоогүй байгааг илэрхийлэхэд хэрэглэнэ.

• I'm awake now, thanks. (Одоо би сэрчихлээ, баярлалаа.)

Харин “alert” үгийг хэн нэгний анхаарал, бэлэн байдлыг тодотгож хэлэхэд хэрэглэнэ.

• He was alert to any danger. (Тэр ямар ч аюулаас сэрэмжтэй байсан.)

Эдгээр хоёр үгийг ялгах нь англи хэлний хэллэгийг зөв ойлгоход чухал юм. Хэрэглээний ялгааг сайн ойлгосноор илүү сайн англиар ярьж, бичиж чадна.

Happy learning!