Англи хэл сурж байгаа хүүхдүүддээ зориулж, “basic” болон “fundamental” гэсэн хоёр үгийн ялгааг тайлбарлая. Хоёулаа “үндсэн” гэсэн утгатай ч, хэрэглээний хувьд ялгаатай. “Basic” гэдэг нь хамгийн энгийн, үндсэн, суурь мэдлэг, чадварыг илэрхийлнэ. Харин “fundamental” гэдэг нь илүү чухал, зайлшгүй шаардлагатай, бүх зүйлийн үндэс суурь болдог зүйлийг хэлнэ.

Жишээ нь:

• Basic English: Энгийн англи хэл (суурь англи хэл)
• Fundamental principles: Үндсэн зарчим (зайлшгүй чухал зарчим)

Өөр нэг жишээ авъя:

• I have basic computer skills. Надад компьютер ашиглах суурь чадвар бий.
• A fundamental change in policy is needed. Бодлогын үндсэн өөрчлөлт хийх шаардлагатай байна.

Дараагийн жишээ:

• This is a basic math problem. Энэ бол энгийн математикийн бодлого.
• This is a fundamental aspect of the design. Энэ бол загварын үндсэн хэсэг юм.

Энэ хоёр үгийг хэрэглэхдээ аль нь илүү чухал, аль нь илүү энгийн гэдгийг анхаарах хэрэгтэй. “Fundamental” нь илүү өргөн утгатай бөгөөд “basic” нь тодорхой, хялбар зүйлсийг илэрхийлнэ.

Happy learning!