Англи хэлний "broad" болон "wide" гэсэн хоёр үг утгаараа ойролцоо боловч хэрэглээний хувьд ялгаатай. Хоёулаа "өргөн" гэсэн утгатай ч, "broad" нь ихэвчлэн зүйлийн хэмжээ, цар хүрээг илэрхийлэхэд, харин "wide" нь ихэвчлэн зүйлийн өргөнийг, ялангуяа зай, зай завсар, хоорондын зайг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. "Broad" нь илүү ихэвчлэн abstract утгатай байхад, "wide" нь concrete утгатай байдаг гэж хэлж болно.

Жишээлбэл:

• Broad shoulders: Өргөн мөр (энд "broad" нь биеийн хэмжээ, хэлбэрийг тодорхойлж байна)
• Wide river: Өргөн гол (энд "wide" нь голын өргөнийг шууд илэрхийлж байна)

Өөр нэг жишээ:

• He has broad interests: Тэр өргөн хүрээтэй сонирхолтой. (энд "broad" нь сонирхлын цар хүрээг илэрхийлж байна)
• The road is wide enough for two cars: Зам хоёр машинд хангалттай өргөн. (энд "wide" нь замын өргөнийг илэрхийлж байна)

Мөн "broad" нь илүү "уудам", "тархмал" гэсэн утгатай байж болно.

• Broad spectrum antibiotic: Өргөн хүрээтэй антибиотик
• A broad smile: Уужим инээмсэглэл

Харин "wide" нь ихэвчлэн физик зайг илэрхийлнэ.

• Open your eyes wide: Нүдээ том нээ
• A wide gap: Том зай

Эдгээр жишээнээс харахад "broad" болон "wide"-ийн утгын ялгааг ойлгоход хялбар болох байх. "Broad" нь илүү уудам, цар хүрээг хамарсан утгатай байхад "wide" нь илүү тодорхой физик хэмжээсийг илэрхийлдэг.

Happy learning!