Cheap vs. Inexpensive: Англи хэлний хоёр үгийн ялгаа

Хэрэв та англи хэл сурч байгаа бол "cheap" болон "inexpensive" гэсэн хоёр үгийг олон удаа сонссон байх. Эдгээр үгс хоёул хямд гэсэн утгатай ч гэлээ, тэдгээрийн хооронд ялгаа бий. "Cheap" гэдэг үг нь ихэвчлэн чанар муутай, эсвэл хямдхан гэсэн сөрөг утгатай байдаг бол "inexpensive" гэдэг үг нь зүгээр л хямд гэсэн сайн утгатай. Жишээлбэл, "That's a cheap car" гэвэл энэ машиныг чанар муутай, удаан эдэлгээтэй биш гэж ойлгож болно. Харин "That's an inexpensive car" гэвэл энэ машин хямдхан ч гэлээ, чанар муутай гэсэн утгагүй юм. Монголоор бол, "Энэ машин хямдхан юм" гэж орчуулж болно. Өөр нэг жишээ: "This dress is cheap" - Энэ даашинз хямдхан, чанар муутай. / "This dress is inexpensive" - Энэ даашинз хямдхан. Таны хэлэх гэсэн зүйлээсээ шалтгаалан аль үгийг хэрэглэхээ зөв сонгох нь чухал. Хямдхан гэхдээ чанартай зүйлийн тухай ярихдаа "inexpensive" үгийг хэрэглэж болох бол чанар муутай, хямдхан зүйлийн тухай ярихдаа "cheap" гэсэн үгийг хэрэглэнэ. Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations