Англи хэлний "develop" болон "grow" гэсэн хоёр үг нь утгаараа ойролцоо боловч хэрэглээний хувьд тодорхой ялгаатай. "Grow" нь ихэвчлэн физик хэмжээ, хэмжээсийн өсөлтийг илэрхийлдэг бол "develop" нь чадвар, авьяас, эсвэл системийн өсөлт, хөгжилийг илэрхийлнэ. Өөрөөр хэлбэл "grow" нь ургах, томорно гэсэн утгатай байхад "develop" нь хөгжих, дэвших гэсэн утгатай юм.

Жишээлбэл:

• "The plant is growing tall." / Ургамал өндөр ургаж байна. Энэ өгүүлбэр нь ургамлын физик өсөлтийг илэрхийлж байна.
• "My child is growing so fast." / Миний хүүхэд маш хурдан өсч байна. Энэ нь хүүхдийн бие бялдар өсөлтийг харуулж байна.
• "She is developing her skills in music." / Тэрээр хөгжмийн чадвараа хөгжүүлж байна. Энэ өгүүлбэр нь хүний авьяас чадварын хөгжлийг харуулж байна.
• "The country is developing its economy." / Тус улс эдийн засгаа хөгжүүлж байна. Энэ нь системийн хөгжлийг илэрхийлж байна.

Мөн "develop" нь өвчин тусах, зураг боловсруулах гэх мэт олон утгатай байдаг бол "grow" нь ихэвчлэн амьд биетийн өсөлтийг илэрхийлдэг гэдгийг анхаарах хэрэгтэй. Жишээлбэл:

• "He developed a cold." / Тэрээр ханиад хүрсэн.
• "The photographer developed the film." / Фотограф нь киног боловсруулсан.

Эдгээр жишээнээс харахад "develop" болон "grow" үгсийн хэрэглээний ялгааг ойлгох нь англи хэлний бичгийн болон ярианы чадварыг сайжруулахад чухал ач холбогдолтой юм.

Happy learning!