Англи хэл сурж байгаа та бүхэндээ "do" болон "perform" гэсэн үгсийн ялгааг тайлбарлаж өгье. Энэ хоёр үг хоёулаа "хийх" гэсэн утгатай ч хэрэглээний хувьд өөр өөр байдаг. "Do" нь өдөр тутмын энгийн үйлдлийг илэрхийлэхэд ашиглагддаг бол "perform" нь илүү албан ёсны, бэлтгэл шаардсан, үзүүлбэр, тайлан гэх мэт илүү том хэмжээний үйлдлийг илэрхийлдэг.
Жишээлбэл:
I do my homework every day. (Би өдөр бүр гэрийн даалгавраа хийдэг.) Энэ өгүүлбэрт "do" нь энгийн, өдөр тутмын үйлдлийг илэрхийлж байна.
The band performed a new song. (Хамтлаг шинэ дуугаа тоглосон.) Энд "perform" нь тайзан дээр тоглох, үзүүлбэр гаргах гэсэн утгатай байна. Илүү бэлтгэлтэй, төлөвлөгөөтэй үйлдэл гэдгийг харуулж байна.
He does the dishes after dinner. (Тэр оройн хоолны дараа аяга тавгаа угаадаг.) Энэ өгүүлбэрт ч гэсэн "do" нь энгийн, өдөр тутмын үйлдлийг илэрхийлж байна.
She performed a difficult surgery. (Тэр нарийн төвөгтэй мэс засал хийсэн.) Энэ жишээнд "perform" нь мэргэжлийн, нарийн ур чадвар шаардсан үйлдлийг илэрхийлж байна.
I do the laundry on weekends. (Би амралтын өдрүүдээр хувцасаа угаадаг.) Дахин "do" нь энгийн гэрийн ажлыг илэрхийлж байна.
The actors performed Shakespeare's Hamlet. (Жүжигчид Шекспирийн Гамлетыг тоглосон.) "Perform" нь жүжиг тоглох гэсэн утгаар ашиглагдсан байна.
Эдгээр жишээнээс харахад "do" нь өдөр тутмын, энгийн үйлдлүүдийг илэрхийлэхэд, харин "perform" нь илүү нарийн төвөгтэй, албан ёсны, үзүүлбэр, тайлан гэх мэт үйлдлүүдийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг гэдгийг ойлгож болно.
Happy learning!