Заримдаа англи хэлний "doubt" болон "question" гэсэн хоёр үг биднийг төөрөлдүүлж мэднэ. Хоёулаа эргэлзээ, асуулттай холбоотой ч утга санааны хувьд ялгаатай. "Doubt" гэдэг нь ямар нэг зүйлд эргэлзэх, итгэлгүй байхыг илэрхийлнэ. Харин "question" гэдэг нь асуулт тавих, мэдээлэл авахыг хүсэх үйлдлийг илэрхийлнэ.

Жишээлбэл:

• Doubt: I doubt he will come. (Тэр ирнэ гэдэгт би эргэлздэг.)
• Question: I question his honesty. (Би түүний шудрага байдалд эргэлздэг.)

Эхний жишээнд бид түүний ирэх эсэхэд эргэлзэж байна. Хоёрдахь жишээнд бид түүний шудрага байдалд эргэлзэж, түүнийг шалгаж асуухыг хүсч байгаагаа илэрхийлж байна. "Doubt" нь ихэвчлэн сөрөг утгатай байхад, "question" нь сайн муу аль ч утгатай байж болно.

Өөр нэг жишээ:

• Doubt: I doubt the accuracy of the information. (Би мэдээллийн нарийвчлалд эргэлздэг.)
• Question: I question the accuracy of the information. (Би мэдээллийн нарийвчлалыг асууж байна.)

Энэ хоёр жишээнд ч мөн ялгаа байгаагаа анзаараарай. Эхнийх нь эргэлзээг, хоёр дахь нь асуултыг илэрхийлж байна.

Happy learning!