Англи хэлний "eliminate" болон "remove" гэсэн үгс хоёул ямар нэг зүйлийг арилгах, зайлуулах гэсэн утгатай ч, хэрэглээний хувьд ялгаатай. "Eliminate" гэдэг нь ямар нэг зүйлийг бүр мөсөн устгах, арилгах, ор мөргүй болгох гэсэн утгатай хатуу үг. Харин "remove" нь зүгээр л нэг зүйлийг байрнаас нь авах, салгах гэсэн утгатай зөөлөн үг юм.

Жишээ нь:

• Eliminate: The government is trying to eliminate poverty. (Засгийн газар ядуурлыг бүр мөсөн устгахыг оролдож байна.)
• Remove: Please remove your shoes before entering the house. (Гэрт орохоосоо өмнө гуталгаа тайлаарай.)

Өөр нэг жишээ:

• Eliminate: We need to eliminate all the errors in this report. (Энэ тайланд байгаа бүх алдааг арилгах хэрэгтэй.)
• Remove: Remove the sticker from the bottle. (Логон дээрх наалтыг ав.)

Дээрх жишээнүүдээс харахад "eliminate" нь ямар нэг асуудлыг бүр мөсөн шийдэх, устгах үед, харин "remove" нь зүгээр л зүйлийг нүүлгэх, авах үед хэрэглэгддэгийг харж болно. Ялгааг нь сайн ойлгосноор та англи хэлээр илүү зөв, тодорхой ярих боломжтой болно.

Happy learning!