"Emotion" болон "feeling" гэсэн хоёр үг нь англи хэлэнд сэтгэл хөдлөлтэй холбоотой байдаг ч, тэдгээр нь хоорондоо ялгаатай байдаг. "Emotion" гэдэг нь сэтгэл хөдлөлийн хүчтэй, ихэвчлэн богино хугацаанд үргэлжилдэг, бие махбодын хариу үйлдэлтэй холбоотой байдаг. Харин "feeling" гэдэг нь сэтгэл хөдлөлийн илүү зөөлөн, удаан хугацаанд үргэлжилдэг, дотоод сэтгэлийн хөдөлгөөн бөгөөд заавал бие махбодийн хариу үйлдэлтэй холбоотой байх албагүй юм.

Жишээлбэл, "I felt a surge of emotion when I saw my family after a long time" (Удаан хугацааны дараа гэр бүлээ хараад би сэтгэл хөдлөлөөр дүүрэн байсан) гэж хэлэхэд, "emotion" нь гэр бүлээ хараад мэдэрсэн хүчтэй, хурц мэдрэмж, сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлж байна. Харин "I have a good feeling about this project" (Энэ төсөл сайн санагдаж байна) гэж хэлэхэд, "feeling" нь төсөлтэй холбоотой зөөлөн, тааламжтай, итгэлтэй мэдрэмжийг илэрхийлж байна.

"Emotion" нь ихэвчлэн "joy", "anger", "sadness", "fear" гэх мэт үгээр илэрхийлэгддэг бол "feeling" нь "happy", "sad", "nervous", "relaxed" гэх мэт үгээр илэрхийлэгддэг.

"I felt a pang of sadness when I heard the news" (Мэдээг сонсоод би сэтгэл гутралыг мэдэрсэн)

"I'm feeling happy today" (Өнөөдөр би аз жаргалтай байна)

"He was overcome with emotion when he received the award" (Тэр шагнал хүртээд сэтгэл хөдлөлөөр дүүрэн байсан)

Happy learning!