Explore болон investigate гэсэн хоёр үг нь маш төстэй утгатай мэт санагдаж болох ч, тэдгээрийн хооронд чухал ялгаа бий. Explore гэдэг нь шинэ газар, санаа, эсвэл сэдвийг таньж мэдэх, нээх, судлахыг хэлдэг бол investigate гэдэг нь ямар нэгэн зүйлийн талаар нарийвчлан судлах, шалгах, мөрдөн байцаахыг илэрхийлдэг. Explore нь илүү өргөн хүрээтэй, нээлттэй байдаг бол investigate нь илүү нарийн, зорилготой байдаг.

Жишээ нь:

• Explore: Бид энэ зуны амралтаараа Говьд аялахаар шийдлээ. We decided to explore the Gobi desert during our summer vacation.

• Investigate: Цагдаа нар гэмт хэргийг нягтлан шалгаж байна. The police are investigating the crime.

• Explore: Тэр шинэ компьютер програмыг судлаж үзэхийг хүсэж байна. He wants to explore this new computer program.

• Investigate: Эрдэмтэд энэ өвчний шалтгааныг судалж байна. Scientists are investigating the causes of this disease.

• Explore: Бид түүхийн энэ сонирхолтой үеийг судлахаар шийдлээ. We decided to explore this interesting period of history.

• Investigate: Шүүгч нотлох баримтыг нягтлан шалгаж байна. The judge is investigating the evidence.

Дээрх жишээнээс харахад, explore нь шинэ зүйлийг нээж, таньж мэдэхэд, харин investigate нь ямар нэгэн зүйлийн талаар илүү гүнзгийрүүлэн судлахад ашиглагддаг болохыг харж болно. Энэ хоёр үгийн утгыг сайн ойлгох нь таны англи хэлний мэдлэгийг улам баяжуулах болно. Happy learning!