Англи хэлний "extend" болон "lengthen" гэсэн хоёр үг утгаараа ойролцоо боловч хэрэглээний хувьд ялгаатай. "Lengthen" гэдэг үг нь зөвхөн урт, хэмжээг нэмэгдүүлэх тухай ярьдаг бол "extend" үг илүү өргөн хэрэглээтэй бөгөөд хугацаа, хэмжээ, хүрээг нэмэгдүүлэх, сунгах гэсэн утгатай. Өөрөөр хэлбэл, "lengthen" нь зөвхөн физик урттай холбоотой байхад "extend" нь физик болон бусад олон төрлийн зүйлст хэрэглэгддэг.

Жишээлбэл, "I lengthened my skirt" гэдэг өгүүлбэр нь "Би өмдөө уртасгасан" гэсэн утгатай. Энд зөвхөн өмдний урт нэмэгдсэн тухай ярьж байна. Харин "I extended my stay in London" гэсэн өгүүлбэр нь "Би Лондон дахь байрлалтаа сунгасан" гэсэн утгатай. Энд хугацааг сунгасан тухай ярьж байгаа бөгөөд физик урттай ямар ч холбоогүй юм.

Өөр нэг жишээ авч үзье. "The road was extended" гэдэг өгүүлбэр нь "Замыг уртасгасан" эсвэл "Замыг сунгасан" гэсэн утгатай. Энэ тохиолдолд "lengthened" гэсэн үгийг ч хэрэглэж болно. Гэхдээ "The company extended its services" гэсэн өгүүлбэр нь "Компани үйлчилгээний хүрээгээ тэлсэн" гэсэн утгатай бөгөөд энд "lengthened" гэдэг үгийг хэрэглэж болохгүй.

Иймд, "lengthen" нь зөвхөн физик урттай холбоотой байдаг бол "extend" нь физик урт, хугацаа, хэмжээ, хүрээ гэх мэт олон зүйлд хэрэглэгддэг гэдгийг санах нь чухал.

Happy learning!