Англи хэлний "fall" болон "drop" гэсэн хоёр үг хоёулаа "унах" гэсэн утгатай ч, хэрэглээний хувьд тодорхой ялгаатай. "Fall" нь ихэвчлэн өндрөөс унах, эсвэл ямар нэгэн зүйл гэнэт унах үед хэрэглэгддэг бол "drop" нь бага зайгаас унах, эсвэл ямар нэг зүйлийг унагах үйлдлийг илэрхийлдэг. "Fall" нь ихэвчлэн хүн, амьтан, том хэмжээний зүйлсэд хамаарах ба "drop" нь жижиг зүйлс, эсвэл ямар нэг зүйлийг зориудаар унагаах үед хэрэглэгдэнэ.

Жишээ нь:

• The leaves fall from the trees in autumn. (Намар навчис модноос унадаг.) Энд "fall" нь навчис модны мөчрөөс унахыг илэрхийлж байна.

• I dropped my phone. (Би утсаа унагачихлаа.) Энд "drop" нь бага зайгаас утсаа санамсаргүй унагасан үйлдлийг илэрхийлж байна.

• He fell off his bike. (Тэр дугуйнаасаа уначихлаа.) Энд "fall" нь өндрөөс унах үйлдлийг илэрхийлж байна.

• She dropped a spoon into the soup. (Тэр халбагаа шөлөнд унагаалаа.) Энд "drop" нь зориуд биш ч гэсэн бага зайгаас халбага унасан үйлдлийг илэрхийлж байна.

• The price of oil fell sharply. (Нүүрсний үнэ огцом унав.) Энд "fall" нь үнийн бууралтыг илэрхийлж байна. Энэ нь зөвхөн физик утгаараа бус, шилжилт хөдөлгөөний утгаараа ч хэрэглэгддэг болохыг харуулж байна.

Happy learning!