Англи хэл сурж байгаа хүүхдүүддээ зориулж, “fantastic” болон “wonderful” гэсэн хоёр үгийн ялгааг тайлбарлая. Хоёулаа сайшаал илэрхийлдэг ч, хэрэглээний хувьд бага зэрэг ялгаатай. “Fantastic” нь “wonderful”-оос илүү хүчтэй, гайхамшигтай, итгэмээргүй сайн гэсэн утгыг илэрхийлдэг. Харин “wonderful” нь илүү ерөнхий утгатай, сайхан, гайхалтай гэсэн утгатай.

Жишээ нь:

• The concert was fantastic! (Концерт нь гайхалтай байлаа!) - Энэ өгүүлбэр концертыг маш их таалагдсан гэдгийг хүчтэй илэрхийлж байна.
• The cake was wonderful. (Кекс нь гайхамшигтай байсан.) - Энэ өгүүлбэр кексийг сайшааж байгаа ч, “fantastic”-тай харьцуулахад илүү тайван, ерөнхий утгатай байна.

Өөр нэг жишээ:

• I had a fantastic holiday in Japan! (Би Японд гайхалтай амралт өнгөрөөлөө!) - Япон дах амралт маш сайхан, мартагдашгүй байсан гэдгийг илэрхийлж байна.
• She has a wonderful voice. (Тэр гайхалтай хоолойтой.) - Түүний хоолойг сайшааж байгаа бөгөөд энгийн сайшаал илэрхийлж байна.

Иймд, ямар нэг зүйлийг онцгой, гайхамшигтай гэж тодотгохыг хүсвэл “fantastic”-ийг, ерөнхий сайшаал илэрхийлэхдээ “wonderful”-ийг хэрэглэж болно. Хоёр үгийг аль алиныг нь хэрэглэж сурахад Англи хэлний өргөн цар хүрээг мэдрэхэд тань тусална.

Happy learning!