Англи хэлний "fault" болон "flaw" гэсэн хоёр үг нь ихэвчлэн дутагдал, согогийг илэрхийлдэг ч, тэдгээрийн хооронд чухал ялгаа бий. "Fault" нь ихэвчлэн хэн нэгний буруу, алдаа, эсвэл ямар нэгэн зүйлийн эвдрэл, гэмтлийг илэрхийлдэг бол "flaw" нь ямар нэгэн зүйлийн төрөлхийн дутагдал, согог, эсвэл хүний зан чанарын сул талыг илэрхийлдэг. "Fault" нь ихэвчлэн засаж залруулж болох зүйлийг, харин "flaw" нь ихэвчлэн засахад хэцүү эсвэл боломжгүй зүйлийг илэрхийлдэг.

Жишээлбэл:

• "It's his fault that the project failed." (Төслийн бүтэлгүйтлийн буруу түүнд бий.)
• "The car has a mechanical fault." (Машинд механик гэмтэл бий.)
• "There's a flaw in his argument." (Түүний маргаанд согог бий.)
• "The diamond has a small flaw." (Оюу эрдэнэнд бага зэргийн согог бий.)
• "She has a flaw in her character; she's too impatient." (Тэрээр зан чанарын хувьд сул талтай; тэр хэтэрхий тэвчээргүй.)

"Fault"-ийг ихэвчлэн хүний үйлдэлтэй холбоотойгоор хэрэглэдэг бол "flaw"-ийг зүйл эд юмс, эсвэл хүний зан чанарын онцлогт хэрэглэдэг гэдгийг анхаарах хэрэгтэй. Мөн "fault" нь илүү тодорхой, тохиолдлын шинжтэй байдаг бол "flaw" нь илүү бүдүүлэг, үндсэн шинжтэй байж болно.

Happy learning!