"Fiction" болон "fantasy" гэсэн хоёр үг англи хэлэнд их ойрхон утгатай мэт санагдаж болох ч, үнэндээ тэдгээр нь өөр өөр төрлийн зохиолыг илэрхийлдэг. "Fiction" гэдэг нь бодит бус, зохиомол түүхийг хэлдэг бөгөөд энэ нь ямар ч төрлийн зохиол байж болно: роман, өгүүллэг, жүжиг гэх мэт. Харин "fantasy" нь илүү нарийн утгатай бөгөөд ихэвчлэн ид шид, домог, уран зөгнөлт орчинтой, бодит байдлаас хол өөр ертөнцийг дүрсэлсэн зохиолыг хэлнэ.
Жишээлбэл, "The Great Gatsby" нь "fiction" бөгөөд бодит бус ч гэсэн бодит ертөнцөд үндэслэсэн зохиол юм.
"The Great Gatsby is a work of fiction." ("The Great Gatsby" бол зохиомол зохиол юм.)
Харин "Harry Potter" нь "fantasy" бөгөөд ид шид, шидэт амьтад, шидэт саваа зэрэг бодит бус элементүүдийг агуулсан, бодит байдлаас хол өөр ертөнцийг харуулдаг. "Harry Potter is a fantasy series." ("Harry Potter" бол уран зөгнөлт цуврал юм.)
Өөр нэг жишээ бол "1984" нь "fiction" юм. Дистопийн нийгмийг дүрсэлсэн ч, үйл явдал нь бодит ертөнцийн хүрээнд явагдаж байна. "1984 is a work of dystopian fiction." ("1984" бол дистопийн зохиомол зохиол юм.)
Харин "The Lord of the Rings" нь "fantasy" бөгөөд домог, ид шид, олон янзын уран зөгнөлт орчинтой. "The Lord of the Rings is a classic work of high fantasy." ("Бөгжний Эзэн" нь сонгодог өндөр уран зөгнөлт зохиол юм.)
Иймд "fiction" нь илүү өргөн хүрээтэй ойлголт бөгөөд бүх зохиомол зохиолыг багтаадаг бол "fantasy" нь "fiction"-ын нэг төрөл бөгөөд ид шид, уран зөгнөлт элементүүдийг ашигладаг.
Happy learning!