Англи хэл сурж байгаа хүмүүст зориулсан энэхүү нийтлэлд бид "goal" болон "objective" гэсэн хоёр үгийн ялгааг тайлбарлая. Хоёулаа зорилго гэсэн утгатай ч, хэрэглээний хувьд ялгаатай. "Goal" гэдэг нь тодорхой, хэмжигдэхүйц, цаг хугацаатай холбоотой, илүү хувийн зорилго байдаг бол "objective" гэдэг нь илүү өргөн, ерөнхий, стратегийн зорилго бөгөөд заримдаа хэмжигдэхүйц биш байж болно.

Жишээлбэл:

• Goal: "My goal is to score 100 points on the English test." (Миний зорилго бол англи хэлний шалгалтан дээр 100 оноо авах юм.)
• Objective: "Our objective is to improve customer satisfaction." (Манай зорилго бол үйлчлүүлэгчдийн сэтгэл ханамжийг дээшлүүлэх юм.)

Өөр нэг жишээ:

• Goal: "My goal is to finish reading this book by next week." (Миний зорилго бол энэ номыг ирэх долоо хоногт дуустал унших юм.)
• Objective: "The objective of this project is to create a more efficient system." (Энэ төслийн зорилго бол илүү үр ашигтай систем бий болгох юм.)

Дээрх жишээнээс харахад "goal" нь илүү тодорхой, хувь хүний зорилго байхад "objective" нь илүү том, ерөнхий, байгууллага эсвэл багийн зорилго байдаг. Гэхдээ зарим тохиолдолд хоёрын ялгаа маш бага байж болно.

Happy learning!