Англи хэл сурж байгаа хүмүүс ихэвчлэн "good" болон "excellent" гэсэн хоёр үгийг ялгахад бэрхшээлтэй байдаг. Хоёул сайн гэсэн утгатай ч, хэрэглэх хүрээ, илэрхийлэх зэрэг нь өөр. "Good" нь ерөнхийдөө сайн, хангалттай сайн гэсэн утгатай бол "excellent" нь маш сайн, төгс гэсэн утгатай илүү хүчтэй үг юм.

Жишээлбэл:

• "This is a good book." (Энэ сайн ном.)
• "This is an excellent book." (Энэ маш сайн ном.)

Эхний жишээнд "good" үг нь ном хангалттай сайн, унших боломжтой гэдгийг илэрхийлж байгаа бол хоёр дахь жишээнд "excellent" үг нь ном маш сайн, онцгой сайн гэдгийг онцлоод байна.

Өөр нэг жишээ:

• "He did a good job." (Тэр сайн ажилласан.)
• "He did an excellent job." (Тэр маш сайн ажилласан.)

Энд ч гэсэн "excellent" нь "good"-оос илүү өндөр үнэлгээ өгч байгааг харж болно. "Good" нь хангалттай сайн гэсэн утгатай байхад "excellent" нь хүлээлтээс давсан, онцгой сайн гэсэн утгыг илэрхийлнэ. Иймд эдгээр үгийг хэрэглэхдээ ямар утга илэрхийлэхийгээ сайтар бодож байх хэрэгтэй.

Happy learning!