Англи хэл сурч байгаа хүүхдүүд "hand" болон "give" гэсэн хоёр үгийг ялгахад хэцүүлддэг. Энэ хоёр үг хоёулаа гартай холбоотой ч утгаараа тэс өөр. "Hand" гэдэг нь "гар" гэсэн утгатай нэр үг. Харин "give" гэдэг нь "өгөх" гэсэн утгатай үйл үг юм. Тиймээс "hand" нь юмыг барьж байгаа, эсвэл юм өгөхөд гар ашиглаж байгааг илэрхийлж болно, харин "give" нь өгөх үйлдлийг илэрхийлдэг.

Жишээ нь:

• "Hand me the book, please." (Надад номыг өгөөч.) - Энэ өгүүлбэрт "hand" нь "өгөх" гэсэн утгыг илэрхийлэхийн тулд "give"-ийн оронд хэрэглэгдэж байгаа боловч үйл үг биш, харин тушаал өгч байгаа юм. "Hand" нь гар ашиглаж байгаа үйлдлийг тодотгож байна.

• "He gave me a present." (Тэр надад бэлэг өглөө.) - Энэ өгүүлбэрт "give" нь бэлэг өгөх үйлдлийг илэрхийлж байна. Гар хэрэглэж байгаа эсэхийг тодорхойлж байгаа юм биш.

Өөр нэг жишээ:

• "I have a small hand." (Миний гар жижигхэн.) - Энэ өгүүлбэрт "hand" нь нэр үг болж, гарын хэмжээг тодорхойлж байна.

• "Please give me your attention." (Анхаарлаа хандуулаарай.) - Энэ өгүүлбэрт "give" нь анхаарлаа хандуулах үйлдлийг илэрхийлж байна.

Иймд "hand" болон "give"-ийн ялгааг ойлгох нь Англи хэлний дүрмийг сайн ойлгоход чухал юм. Энэ хоёр үгийн хэрэглээг сайн ойлгохын тулд аль болох олон өгүүлбэр бүтээж, дасгал хийхийг зөвлөж байна.

Happy learning!