Англи хэлний "high" болон "tall" гэсэн хоёр үг хоёулаа "өндөр" гэсэн утгатай ч, хэрэглээний хувьд ялгаатай. "Tall" нь ихэвчлэн хүн, мод, барилга зэрэг босоо чиглэлтэй, нарийхан зүйлсийн өндрийг илэрхийлнэ. Харин "high" нь босоо чиглэлтэй биш, өргөн цар хүрээтэй зүйлс, эсвэл ямар нэгэн зүйлийн өндөр байрлалыг илэрхийлж болно. Жишээлбэл, уул өндөр (high) байж болно, гэхдээ уул өндөр (tall) биш. Харин мод өндөр (tall) байж болно, гэхдээ мод өндөр (high) ч гэж хэлж болно.

Зарим жишээ үзье:

• The building is tall. Энэ барилга өндөр.
• The mountain is high. Энэ уул өндөр.
• He is a tall man. Тэр өндөр эр.
• The plane is flying high in the sky. Онгоц тэнгэрт өндөрт нисэж байна.
• The price is high. Үнэ өндөр байна.
• The shelf is high. Тавиур өндөр байна.

Эндээс харахад "tall" нь ихэвчлэн босоо чиглэлтэй зүйлсийн өндрийг илэрхийлж байхад, "high" нь босоо чиглэлтэй ч бай, биш ч бай, ямар нэгэн зүйлийн өндөр байрлал, эсвэл хэмжээний өндрийг илэрхийлж болно гэдгийг анхаарах хэрэгтэй. Мөн "high" нь үнэ, дуу чимээ гэх мэт абстракт утгатай үгстэй ч хэрэглэгддэг.

Happy learning!