Англи хэл сурж байгаа залуучууддаа зориулж өлсөх гэсэн утгатай "hungry" болон "starving" гэсэн хоёр үгийн ялгааг тайлбарлая. Хоёулаа өлсөж байгааг илэрхийлдэг ч, хэр зэрэг өлсөж байгааг илэрхийлэх хэмжээ нь өөр. "Hungry" гэдэг нь бага зэрэг өлсөж байгааг, харин "starving" гэдэг нь маш их, тэсэхийн аргагүйгээр өлсөж байгааг илэрхийлнэ. Жишээлбэл, "I'm hungry." гэвэл "Би жаахан өлсөж байна." гэсэн утгатай бол, "I'm starving!" гэвэл "Би үхтлээ өлсөж байна!" эсвэл "Би маш их өлсөж байна!" гэсэн утгатай.

Өөр нэг жишээ авч үзье: "I had a small breakfast, so I'm a little hungry now." гэвэл "Би бага зэрэг өглөөний цай уусан болохоор одоо жаахан өлсөж байна." гэсэн утгатай. Харин "I haven't eaten anything all day; I'm starving!" гэвэл "Би өдөржин юу ч идээгүй, би үхтлээ өлсөж байна!" гэсэн утгатай.

Иймд эдгээр үгийг хэрэглэхдээ өлсөж байгаа хэмжээгээ сайн бодож, тохирох үгийг сонгох хэрэгтэй. "Starving" үгийг хэтэрхий хүчтэй үг тул, бага зэрэг өлсөж байгаа тохиолдолд хэрэглэх нь зохисгүй.

Happy learning!