Ignore vs. Neglect: Англи хэлний хоёр төстэй мөртлөө өөр утгатай үг

Англи хэл сурч байгаа хүүхдүүддээ зориулж ignore болон neglect гэсэн хоёр үгийн ялгааг тайлбарлая. Хоёулаа анхаарал хандуулахгүй байх гэсэн санааг илэрхийлдэг ч, хэрэглээний хувьд ялгаатай. Ignore гэдэг нь ямар нэг зүйлийг санаатайгаар, эсвэл хайхрамжгүйгээр анзаарахгүй байх, тоохгүй байхыг хэлнэ. Харин neglect гэдэг нь үүрэг хариуцлагаа биелүүлэхгүй байх, эсвэл ямар нэг зүйлийг арчилж тордохгүй байснаас болж муу үр дагавар гарахыг илэрхийлдэг.

Жишээлбэл:

  • Ignore: Тэр миний хэлснийг үл тоомсорлов. (He ignored what I said.)
  • Neglect: Тэр ажлаа хайхрамжгүй орхисон. (He neglected his work.)

Өөр нэг жишээ:

  • Ignore: Тэр замын тэмдгийг үл тоомсорлов. (He ignored the traffic sign.)
  • Neglect: Тэр цэцгээ усалдаггүй учраас цэцэг нь хатчихжээ. (He neglected his flowers, so they died.)

Дээрх жишээнээс харахад ignore нь санаатай болон санамсаргүйгээр анхаарал хандуулахгүй байхыг илэрхийлж байхад, neglect нь үүрэг хариуцлагаа биелүүлээгүйгээс болж сөрөг үр дагавар гарахыг илэрхийлж байна. Энэ хоёр үгийн ялгааг сайн ойлгох нь англи хэлний бичгийн болон ярианы чадварыг сайжруулахад чухал үүрэгтэй.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations