Impossible vs. Unattainable: Англи хэлний хоёр төстэй мөртлөө өөр утгатай үг

Impossible болон unattainable гэсэн хоёр үг нь ихэвчлэн төстэй утгатай мэт санагдаж болох ч, тэдгээрийн хооронд чухал ялгаа байдаг. Impossible гэдэг нь ямар нэг зүйлийг хийхэд бүрэн боломжгүй, эсвэл физикийн хуулиудаар боломжгүй гэсэн утгатай. Харин unattainable гэдэг нь тухайн зүйлд хүрэхэд хэцүү, магадгүй маш их хүчин чармайлт шаардлагатай ч гэсэн, бүрэн боломжгүй биш гэсэн утгатай.

Жишээлбэл:

  • "It's impossible to travel faster than the speed of light." (Гэрлийн хурднаас хурдан явах боломжгүй.)
  • "Her dream of becoming a famous singer seemed unattainable at first." (Түүний алдартай дуучин болох мөрөөдөл эхэндээ хүрэхэд бэрх мэт санагдсан.)

Анхны жишээнд гэрлийн хурднаас хурдан явах нь физикийн хуулиудаар боломжгүй, тиймээс impossible гэсэн үгийг хэрэглэж байна. Харин хоёрдахь жишээнд, алдартай дуучин болох нь маш хэцүү ч гэсэн, бүрэн боломжгүй зүйл биш учраас unattainable гэсэн үгийг хэрэглэж байна. Ялгааг ойлгоход энэ жишээнүүд туслах болно. Хэрэв ямар нэг зүйл бүрэн боломжгүй бол impossible, хүрэхэд маш хэцүү ч гэсэн боломжтой бол unattainable гэсэн үгийг хэрэглээрэй.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations