Англи хэл сурдаг та бүхэндээ энэхүү нийтлэлээр "innocent" болон "guiltless" гэсэн хоёр үгийн ялгааг тайлбарлая. Хоёул гэмгүй гэсэн утгатай мэт санагдаж болох ч, хэрэглээний хувьд бага зэргийн ялгаатай. "Innocent" гэдэг нь ямар нэгэн гэмт хэрэг, буруу үйлдэл хийгээгүй, буруугүй гэсэн утгатай бөгөөд ихэвчлэн хуулийн хүрээнд хэрэглэгддэг. Харин "guiltless" нь дотоод сэтгэлийн хувьд гэмгүй, буруутай гэсэн мэдрэмжгүй байхыг илэрхийлдэг.

Жишээлбэл:

• "He was found innocent of the crime." (Тэр гэмт хэрэгт буруугүй гэж тогтоогдсон.)
• "She felt guiltless about her decision." (Тэр өөрийн шийдвэрийнхээ талаар буруутай гэж бодоогүй.)

Өөр нэгэн жишээ:

• "The innocent child was playing in the park." (Гэмгүй хүүхэд цэцэрлэгт хүрээлэнд тоглож байв.) Энд "innocent" нь хүүхэд ямар нэг буруу зүйл хийгээгүй гэдгийг илэрхийлж байна.
• "Despite the rumors, he remained guiltless." (Хов живний хэдий ч тэр буруугүй хэвээр үлдсэн.) Энд "guiltless" нь түүний сэтгэл дотор ямар нэг буруу зүйл хийсэн гэсэн мэдрэмж байхгүй байгааг илэрхийлж байна.

Дээрх жишээнээс харахад "innocent" нь гадаад нөхцөл байдал, хууль ёсны талаас, харин "guiltless" нь дотоод сэтгэлийн байдлыг илэрхийлдэг гэдгийг анхаараарай. Хоёр үг хоёулаа "гэмгүй" гэсэн утгатай ч, хэрэглэх нөхцөл байдал, агуулга нь өөр өөр байдаг тул ялгааг нь сайн ойлгох нь чухал юм.

Happy learning!